PDF Atelier logo: a sheet of paper with a penPDF Atelier
Sign in

Add Text to PDF

Type exactly where the PDF needs a name, date, answer or label

This page should be intentionally simpler than the full editor. Open a PDF, choose Add Text, click where you want to type, then move or resize the box. That directly satisfies users searching for “write on a PDF” or “type on PDF” without making them learn a complex editing suite.

  1. 1. Choose
  2. 2. Prepare
  3. 3. Process
  4. 4. Review & export
Choose a PDFDrop a file here or browse. Files stay on this device — nothing is uploaded to run this tool.

Add Text to PDF runs locally in this browser tab. Known limits: Added text is new page content placed on top; existing PDF text is never modified (that is Edit Existing Text, not yet released)

Text boxes should support basic typography, alignment and multiline content while keeping controls compact on mobile. Users must understand that adding a new text box is different from rewriting arbitrary original PDF text.

What this tool does and does not change

  • Preserved where the source file allows it: text, vectors, links, annotations, forms, bookmarks, metadata.
  • Added text is new page content placed on top; existing PDF text is never modified (that is Edit Existing Text, not yet released)

Questions about Add Text to PDF

How do I type on a PDF?
Open the PDF, choose Add Text, tap or click the page and start typing. Move the text box into place and adjust font size, alignment or color before exporting the new PDF.
Can I change text that is already in the PDF?
This focused tool is designed primarily for adding new text. Existing PDF text can be structurally complex, so true rewriting belongs in the full Edit PDF workspace and should only be offered when the document allows it safely.
Can I add text to a scanned form?
Yes. A scanned page is an image, but you can place a new text layer on top of it, which works well for names, dates and short form answers. OCR is only needed if you want the scan itself converted into editable/searchable text.
Can I move or resize the text after typing?
Yes. Text remains an editable object during the session. Drag it, change width, adjust font size or delete it, with undo and redo available until export.
Will the text be searchable in the exported PDF?
New text inserted as real PDF text should remain searchable and selectable. The exporter should avoid rasterizing the entire page just because a text box was added.
Can I use custom fonts?
The first version should offer a small set of reliable fonts that can be embedded or represented consistently in PDF output. Arbitrary font upload adds licensing and embedding complexity and should only be added with explicit rules.
Is Add Text private?
The intended tool processes the page and new text locally in the browser. The application must not send what the user types into analytics, logs or error-reporting payloads.

Related tasks

  • Edit PDF Text rewrite the text already in the document.
  • Edit PDF use the complete editing workspace.
  • Sign PDF add a signature.
  • Annotate PDF add review comments and highlights.
  • Add Header & Footer repeat text across pages.